Prevod od "když to na" do Srpski


Kako koristiti "když to na" u rečenicama:

Co měl za lubem, když to na nás hrál?
Шта је имао на уму када је то урадио?
Co děláš, když to na tebe přijde?
Oseæm se kao neko drugi. Šta ti radiš? Ništa.
Nikdy to neoznámila policii, ale když to na ní začalo být vidět, oznámila to mně.
Pobegao je preko granice. Nije ga prijavila policiji. Ali kad je poèelo da se vidi, rekla je meni.
I když to na tebe zkoušela taková krasavice, ty zůstáváš věrný slibu zdrženlivosti.
Premda te napala predivna žena ti odluèno sprovodiš svoj zavet èednosti.
Ale byli tam, když to na ně zaútočilo, tak jako zástupce.
Oni nisu bili u kuæi. Bili su kada su bili napadnuti, kao što je zamenik bio ovde.
Marty, mimozemšťané mě unesli, když to na mě přišlo.
Sigurna si za ovo? Usred dana?
Takhle se chovaj barevný tam u vás, když to na ně hodíte?
Ovako se mora ponašati Cranc zatvorenik.... odakle si ti?
Když to na mě nepovíte, pane.
Ako me nikome neæete odati, gospodine?
Táta... bývá někdy nebezpečnej, když to na něj přijde.
Tata... postane gadan kad se to dogodi.
A co když to na mě hrajete?
Kako da znam da æete to i uèiniti?
Když to na radnici schválí, zůstaneme, když ne, tak jsme na ulici.
Ako gradska veænica kaže da je to u redu, zadržaæe naš program. Ako ne na ulici smo.
Ale co když to na ni jen hraje?
A sta ako je samo cima?
Ale když to na tebe působí takhle, když si opravdu myslíš, že bych ti takhle ublížil, nechám toho všeho.
Ali, ako doista misliš da bih te tako povrijedio, prestat æu sa ovim.
Pamatoval jsem si, co jste mi říkali, když to na tebe přijde, zavolej někomu ze skupiny a mluv.
Sjetio sam se, kako ste svi rekli, u sluèaju nužde, nazovi èlana grupe i poprièaj.
Ono když to na takovýho mraka přijde, tak to musí chtě-nechtě pustit.
Taj isti oblak ne može birat', veæ pljuštat k'o iz kabla!
Jaký si myslíš, že to bylo, když to na mě Boyd vybalil přede všemi?
Šta misliš kako mi je bilo, kad me je Bojd ponizio pred svima?
I když to na sobě skoro nedává znát, hluboko uvnitř je tvoje máma pořád moc smutná kvůli tomu, že umřela babička.
Iako ne pokazuje to stalno, tvoja mama je jako tužna što ti je baka umrla.
Stačí, když to na ně ušiješ.
Sve što moramo da uradimo, je da odemo da to "skuvamo".
Myslím, že když to na chvíli odložíme, zjistíš, že se vyplatí počkat.
Ali mislim ako bi malo usporili, da bi otkrila da me vredi èekati.
Když to na poprvé neuděláte, musíte čekat na další.
Јер ако то не урадите, она ће вас чекати на кривини.
Podlamujou se holkám kolena, když to na ně rozbalíš?
Osvajaš li djevojke sa svojim vještinama?
Když to na ně zkusíš vytáhnout, prohlásí tě prostě za blázna.
Ako ih prozoveš zbog toga, oni æe samo reæi da si luda.
Plánovala svého muže zabít, když to na ni hodil.
Kovala je ubistvo otkad joj je smestio.
Bože, děvče, doufám, že mě pořádně vyhudruješ, když to na mě tak zkoušíš.
Prokletstvo, devojko, šta to imaš, pa sam ovoliko napaljen.
Jsem tady, ale jaký má smysl vybalovat, když to na konci semestru musím znovu zabalit.
Ovde ali ali ne želim da se raspakujem jer na kraju semestra moram ponovo da se pakujem.
Když to na mě zkusí nějaký chlap, tak ho zabiju a vypiju jeho krev.
Сваког типа који ми се набацује, једноставно убијем и попијем му крв.
I když to na vás někdo navlíknul, musíte v tom, co se stalo, vidět svou účast.
I da ti je smešteno... moraš sagledati svoju umešanost zbog koje si pao.
Když to na mě někdo zkoušel naposledy, nakonec jsem toho týpka u stolu zatkla.
Kad mi je zadnji put neko smestio, uhapsila sam tog tipa za stolom.
(smích) Zadruhé: skoro všechno se zase rozeběhne, když to na chvíli vypnete – (smích) (potlesk) včetně vás samých.
(Smeh) Broj dva: gotovo sve će ponovo raditi ako ga isključite na nekoliko minuta - (Smeh) (Aplauz) uključujući i vas.
0.49182105064392s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?